:26:01
Ak uvidíme niekoho z posádky,
hneï vám to dáme vedie.
:26:04
Vyh¾adávanie známok ivota.
:26:10
Toto miesto je hrobka.
:26:15
Oh, kurva fix!
:26:17
Miller. Miller, ste v poriadku?
:26:20
Zdá sa,
e Skipper sa nám asi posral.
:26:23
Cooper, vrá sa na svoje miesto.
:26:25
- Miller, máte zrýchlený pulz.
- Som v pohode.
:26:35
Myslím, e som pri dverách do
prvej bezpeènostnej zóny, Dr. Weir.
:26:39
- Strojovòa je na druhej strane.
- Fajn, pozriem sa na to.
:27:01
Èo je to do pekla za miesto,
Dr. Weir?
:27:04
Povolí vám to vstup do druhej zóny
:27:07
bez naruenia magnetického po¾a.
:27:10
Mne to skôr pripomína
mlynèek na mäso.
:27:17
Som na mostíku.
:27:26
Je tu nejaká krv.
:27:42
Niekde tu asi uniká chladiaca zmes.
:27:44
Èloveèe, tá sraèka je vade.
:27:49
Hladina chladiacej kvapaliny je
na rezerve, ale ete je jej dos.