:45:08
Dr. Weir!
:45:36
Oxid uhlièitý môe spôsobova
halucinácie a ovplyvni úsudok.
:45:39
- Do èerta DJ, to neboli halucinácie.
- V poriadku.
:45:43
Doktor, vy ste boli v tuneli.
:45:45
Museli ste nieèo poèu.
:45:49
- Museli ste nieèo vidie.
- Ja som nieèo videla.
:45:52
Asi pred hodinou som videla lea
svojho syna na examinaènom stole.
:45:58
A...
:46:00
- V nohách sa mu hemili...
- Sleèna Petersová, prepáète,
:46:03
ale vyzerá to na mení ok.
Boli ste traumatizovaná...
:46:06
Nie. Nie.
Prepáète, ale nie!
:46:11
Videla som u ve¾a tiel.
Toto bolo iné.
:46:14
Má pravdu.
Toto bolo skutoèné.
:46:16
Cítil som horúèavu.
:46:19
Tu sa nejedná o iadny prelud!
:46:23
Smitty, vy ste nevideli
nieèo nezvyèajné?
:46:27
Ani som niè nevidel, ani niè vidie
nechcem. Ale môem vám poveda,
:46:32
e táto loï je skurvená.
:46:34
Ïakujeme za vedeckú analýzu,
Mr. Smith.
:46:37
- Presne tak, ty hajzel...
- Hej, upokojte sa!
:46:40
Myslíte si, e za poruovanie
fyzikálnych zákonov sa neplatí?
:46:43
U ste zabili pôvodnú posádku
a teraz chcete zabi aj nás!
:46:46
- DJ!
- ialený blázon!
:46:48
Je to iba loï, jasné?
Iba ve¾ká hromada eleza.
:46:52
Nie je na nej niè zvlátne.
:46:54
DJ?
:46:59
- Fajn.
- Oh, DJ.