:46:00
- V nohách sa mu hemili...
- Sleèna Petersová, prepáète,
:46:03
ale vyzerá to na mení ok.
Boli ste traumatizovaná...
:46:06
Nie. Nie.
Prepáète, ale nie!
:46:11
Videla som u ve¾a tiel.
Toto bolo iné.
:46:14
Má pravdu.
Toto bolo skutoèné.
:46:16
Cítil som horúèavu.
:46:19
Tu sa nejedná o iadny prelud!
:46:23
Smitty, vy ste nevideli
nieèo nezvyèajné?
:46:27
Ani som niè nevidel, ani niè vidie
nechcem. Ale môem vám poveda,
:46:32
e táto loï je skurvená.
:46:34
Ïakujeme za vedeckú analýzu,
Mr. Smith.
:46:37
- Presne tak, ty hajzel...
- Hej, upokojte sa!
:46:40
Myslíte si, e za poruovanie
fyzikálnych zákonov sa neplatí?
:46:43
U ste zabili pôvodnú posádku
a teraz chcete zabi aj nás!
:46:46
- DJ!
- ialený blázon!
:46:48
Je to iba loï, jasné?
Iba ve¾ká hromada eleza.
:46:52
Nie je na nej niè zvlátne.
:46:54
DJ?
:46:59
- Fajn.
- Oh, DJ.
:47:02
OK. Uká...
:47:04
- V poriadku?
- Áno.
:47:07
- Len som chcel...
- Hej! Do èerta!
:47:10
Smitty! U staèí!
:47:11
Nemáme iadnu skurvenú ancu...
:47:13
U staèí! Upokoj sa! Vychladni!
Okamite!
:47:18
- Jasné.
- Vráte sa hore.
:47:21
Pôjdete s Cooperom na Clarka
a opravíte ho.
:47:24
A iadne chyby. Chyba rovná sa:
nikto neletí domov. Je to jasné?
:47:29
- Áno, pane.
- Fajn.
:47:32
Môete ís.
:47:41
- Miller?
- Èo je, Starcková?
:47:43
Spustila som bio-scan s DNA a RNA
filtrami a výsledky sú...
:47:46
Neurèitého pôvodu. Áno, viem.
Máte pre mòa nieèo pouite¾né?
:47:51
- Mám vlastnú teóriu.
- Fajn, poèúvam.
:47:54
Medzi výsledkami scanu
a halucináciami je súvislos.
:47:58
Nieèo ako obranná reakcia,
nejaký druh imunitného systému.