:47:02
OK. Uká...
:47:04
- V poriadku?
- Áno.
:47:07
- Len som chcel...
- Hej! Do èerta!
:47:10
Smitty! U staèí!
:47:11
Nemáme iadnu skurvenú ancu...
:47:13
U staèí! Upokoj sa! Vychladni!
Okamite!
:47:18
- Jasné.
- Vráte sa hore.
:47:21
Pôjdete s Cooperom na Clarka
a opravíte ho.
:47:24
A iadne chyby. Chyba rovná sa:
nikto neletí domov. Je to jasné?
:47:29
- Áno, pane.
- Fajn.
:47:32
Môete ís.
:47:41
- Miller?
- Èo je, Starcková?
:47:43
Spustila som bio-scan s DNA a RNA
filtrami a výsledky sú...
:47:46
Neurèitého pôvodu. Áno, viem.
Máte pre mòa nieèo pouite¾né?
:47:51
- Mám vlastnú teóriu.
- Fajn, poèúvam.
:47:54
Medzi výsledkami scanu
a halucináciami je súvislos.
:47:58
Nieèo ako obranná reakcia,
nejaký druh imunitného systému.
:48:01
Na toto nemám teraz èas.
:48:03
- Poèúvajte ma!
- Naèo?
:48:05
Tá loï na nás reaguje
a reakcie sú stále silnejie.
:48:08
Akoby sa tá loï vrátila
s nejakou ivotnou silou.
:48:12
Èo mi to tu hovoríte?
e tá loï ije?
:48:14
Chceli ste odpoveï a ja inú nemám.
:48:17
Nie, poruèík. Jediné, èo chcem,
je prei nasledujúcich 10 hodín.