1:22:03
Neviem, bola to Weirova práca.
1:22:05
Radej zomriem, ako ís tam,
kde bola tá posádka.
1:22:08
- OK. Odpálime tú kurvu.
- Odpálime?
1:22:11
Tak, ako hovoril Weir.
1:22:13
Odpálime chodbu,
1:22:15
oddelíme sa od zvyku lode a pouijeme
prednú palubu ako záchranný èln.
1:22:19
S trochou astia zachytí T.D.R.S.
nae tiesòové volanie.
1:22:22
Pripravíme gravitaèné kreslá
a dáme sa do hibernácie.
1:22:25
Tam poèkáme na záchranný team.
Ja zatia¾ ruène odistím trhaviny.
1:22:29
Bude to fungova?
1:22:30
Weirovi to fungovalo. Aktivujte
tiesòové volanie a vráte sa sem.
1:22:33
- Áno, pane.
- Ja idem s vami.
1:22:36
- Vy pripravte gravitaèné kreslá.
- Miller!
1:22:40
Zavrite za mnou dvere, poruèík.
1:22:52
Brána sa otvorí za T mínus 5 minút.
1:23:03
Tiesòový svetelný signál aktivovaný.
1:23:07
Áno.
1:23:09
Krv?
1:23:18
No kurva...
1:23:20
Kurva!
1:23:23
Starcková!
1:23:47
Starcková!
1:23:53
Utekaj!
1:23:57
Brána sa otvorí za T mínus 3 minúty.