Event Horizon

1:29:29

Miller.

1:29:34

O 72 DNÍ NESKÔR

1:29:37

Hlási sa záchranný team 1.
Máme kontakt.

1:29:42

Blížime sa k vraku Event Horizon.

1:29:45

Pripravte sa na pristátie.

1:29:56

Vstupujem do miestnosti
s gravitaènými kreslami.

1:30:00

Nezdá sa,
že by ich explózia poškodila.

1:30:05

Myslím, že traja to prežili:

1:30:08

Cooper, Justin a poruèík Starcková.

1:30:12

Zdá sa, že Justin
utrpel vážne zranenia,

1:30:15

ale stále žije.

1:30:18

Gravitaèné kreslá
majú stále energiu.

1:30:23

Otváram prvú nádrž.

1:30:36

To je v poriadku. OK.

1:30:38

- Už ste v bezpeèí.
- Justin. Cooper.

1:30:40

Sú v poriadku. Sú s nami.

1:30:44

Ste s nami.

1:30:48

Starcková!

1:30:50

Upokojte sa. Už je dobre.

1:30:52

- Upokojte sa. To som ja.
- Dýchajte zhlboka. Zhlboka.

1:30:55

Potrebujem ihneï sedatíva!

1:30:57

Mám vás, Starcková.

1:30:59

To je OK.