1:04:00
Fore! Hole in one!
1:04:02
- Ved du, hvad du er? Du er pronoid.
- "Pronoid"?
1:04:08
Det betyder, at du helt ubegrundet
tror, at folk synes om dig.
1:04:13
Du tror, at livet er en støttefest
til ære for dig -
1:04:17
- hvor alle jubler og ønsker,
at du skal vinde.
1:04:21
Du tror, du er kong Gulerod.
Lad mig sige dig noget.
1:04:25
Du sætter alle pengene ind
på zooens konto -
1:04:29
- ellers ringer jeg til din far -
1:04:32
- og stikker dig.
1:04:48
Er du klar til at spise?
1:04:50
Fint. Vi dropper det.
1:04:54
Jeg bør vel forklare
min påklædning i aftes.
1:04:58
Det er ligegyldigt.
1:05:00
Men du undrer dig vel over, hvorfor
pigerne heller ikke var påklædt.
1:05:06
Jeg er ked af det. Jeg forstår ikke,
hvorfor du er vred på mig.
1:05:13
Det er ikke dig.
1:05:18
Jeg elsker zooen.
1:05:21
Jeg elsker også dig ... den.
1:05:30
Det hele går skævt.
Og nu har Vince stjålet.
1:05:35
Hvis McCain finder ud af det,
ved jeg ikke, hvad han gør.
1:05:40
Lad os finde ud af,
hvor meget de ved i Atlanta.
1:05:44
Først må vi se, om bankens tal
stemmer, og likviditeten holder.
1:05:50
Og bagefter vil vi ...