:48:00
You okay, Miss Weston?
:48:07
No, I'm fine, I--
:48:12
I just--
:48:14
Oh, you made contact.
:48:19
That's great.
:48:26
You don't understand.
I wasn't lying.
:48:29
Oh, really?Just what? Altering
my perception ofthe situation?
:48:32
I spoke with Springsteen direct!
:48:34
Direct? Oh, really?
:48:37
Yeah, he said, ''Vince, you were born to
run with this. You have my blessing.''
:48:40
Then how come I have this
pissed-off fax from his agent?
:48:44
Oh, this isjust a negotiating ploy.
:48:47
Just offer him 50% of
the total tortoise revenue.
:48:51
There is no tortoise revenue.
:48:53
- Exactly. The point is--
- The point is, Vince...
:48:56
that this sponsorship stuff
is degrading to the animals.
:49:02
Like what?
:49:04
Like that.
:49:08
That's genius! There's not one
major award I won't win for that!
:49:12
That is unacceptable.
:49:16
- Take it off.
- But-- But--
:49:19
It's brilliant.
It's never been done before!
:49:23
Try to work out why.
:49:27
- It's for the zoo.
- It's a perfectly reasonable...
:49:29
- request for information.
- She won't tell me!
:49:31
- She will!
- Not afterwhat I said about Octopus.
:49:34
She likes you.
:49:35
She's the one who's always
on about consultations.
:49:38
- She likes you.
- What doyou mean?
:49:40
What she means is, the pheromones...
:49:42
thatyou are unconsciously releasing
into the atmosphere...
:49:45
have the physiological
effect ofincreasing...
:49:47
the statistical probability ofher
taking part...
:49:49
in some form ofmounting behavior, not
unlike that ofan African grasshopper!
:49:57
- Hello.
- Oh, hello.