:05:00
¿Sabe mucho de animales?
:05:02
Bueno, he comido muchísimos.
Fue un chiste.
:05:06
Buenas tardes.
:05:15
Para aquellos que no me conozcan,
me llamo Rollo Lee.
:05:20
Y en la mañana de ayer...
:05:22
...asumí el mando
de este zoológico.
:05:25
Estoy a las órdenes del nuevo dueño,
"Pulpo", Inc., en Atlanta.
:05:31
Pulpo, claro está,
es propiedad del Sr. Rod McCain...
:05:34
...que, como Uds. sabrán,
es un hombre extraordinario.
:05:39
Comenzó con las cadenas
de radio de su padre...
:05:42
...y ha forjado
un imperio global...
:05:45
...que actualmente vale más
de 6 mil millones de dólares...
:05:49
...y que sigue creciendo.
:05:51
¿Con cuánto quiere acabar?
:05:55
¿Cómo?
:05:56
¿Hasta dónde quiere llegar?
:05:59
No hay límites. Quiere crecer.
:06:02
Supongo que esté al tanto de las
teorías del Dr. E.F. Schumacher.
:06:07
Como dijo Jean-Paul Sartre--
:06:08
¿Hay alguna pregunta sensata? Sí.
:06:11
¿Van a cerrar el zoológico?
:06:15
Me alegra que haya preguntado eso.
:06:18
- No, mentira.
- Sí me alegro.
:06:20
No, mentira.
:06:21
¡Miren!
:06:23
Hay que sacarle provecho.
:06:25
Deja ganancia.
:06:26
- Pero no alcanza.
- ¿Para qué?
:06:29
No empiecen--
:06:30
Les diré exactamente.
El Sr. McCain exige...
:06:34
...el 20% de ganancia
de todas y cada una de las...
:06:39
...partes de su imperio.
:06:41
¿Por qué 20%?
:06:44
Porque le da la gana.
:06:46
¿Podríamos discutir ese asunto?
:06:51
Me lo imaginaba. Sin embargo,
la administración de empresas--
:06:54
Me lo imaginaba. Sin embargo,
la administración de empresas--
:06:55
He aquí el problema:
:06:56
¿Cómo podremos reducir los gastos
y atraer al público?