:04:03
- ¿Se acabó?
- Así es mi papá.
:04:05
¿Me quedé sin empleo?
Renuncié a mi puesto de--
:04:08
No te preocupes, Willa. Nos sobran
puestos. Seguimos creciendo.
:04:13
Neville, investiga
el asunto en Detroit.
:04:15
Vince, lárgate.
:04:24
Neville.
:04:35
¿Qué hay en el zoológico?
:04:37
¿Qué zoológico?
:04:39
El que acaban de comprar.
:04:41
Enviamos a alguien de Hong Kong.
:04:43
Es un chino con mano dura.
Fue policía allá en Hong Kong.
:04:48
Habla buen inglés.
:04:49
Los felinos allá, ¿verdad?
:04:52
Y los pequeños mamíferos allá.
:04:55
- Correcto.
- Bien.
:04:58
Mamíferos.
:05:00
¿Sabe mucho de animales?
:05:02
Bueno, he comido muchísimos.
Fue un chiste.
:05:06
Buenas tardes.
:05:15
Para aquellos que no me conozcan,
me llamo Rollo Lee.
:05:20
Y en la mañana de ayer...
:05:22
...asumí el mando
de este zoológico.
:05:25
Estoy a las órdenes del nuevo dueño,
"Pulpo", Inc., en Atlanta.
:05:31
Pulpo, claro está,
es propiedad del Sr. Rod McCain...
:05:34
...que, como Uds. sabrán,
es un hombre extraordinario.
:05:39
Comenzó con las cadenas
de radio de su padre...
:05:42
...y ha forjado
un imperio global...
:05:45
...que actualmente vale más
de 6 mil millones de dólares...
:05:49
...y que sigue creciendo.
:05:51
¿Con cuánto quiere acabar?
:05:55
¿Cómo?
:05:56
¿Hasta dónde quiere llegar?
:05:59
No hay límites. Quiere crecer.