:29:04
Claro.
:29:10
Hubo un accidente, Sr. Lee.
:29:12
Por supuesto.
Y te prometo que será el último.
:29:16
La señora se cayó y--
:29:18
No, la habrá atacado una ardilla,
o la atropelló un topo...
:29:22
...o la destripó una gallina.
Levántese de ahí.
:29:25
¿Cómo?
:29:26
Ya me cansé.
:29:28
- Me caí.
- Es verdad, Sr. Lee.
:29:29
Te lo advierto, Lotterby.
Bajen la camilla.
:29:33
¿Qué hacen?
:29:35
Basta ya. Levántese.
:29:36
- Necesita ayuda.
- Mentira.
:29:38
- Se cortó la pierna.
- Mentira.
:29:41
No es sangre de verdad.
Pruébela.
:29:45
- ¡Sr. Lee!
- Es mentira.
:29:48
Es mentira.
Pruébela Ud. mismo.
:29:52
¿Quién es?
:29:53
El director del zoológico.
El que manda.
:29:56
La descubrí.
:29:58
Ya le quité la máscara,
levántese.
:30:01
¿Qué es esto?
:30:02
¿No entiende?
Esto es sangre artificial.
:30:05
Es puro teatro.
No le pasó nada.
:30:08
Está herida.
:30:09
Es esposa de un guardián.
:30:11
¡Es mi esposa!
:30:12
- Pruébela.
- ¡Es mi esposa!
:30:15
Pruebe-- ¿Es su esposa?
:30:20
Esperen.
:30:22
¡Está bebiéndole la sangre!
¡No siga!
:30:25
- ¿Está seguro?
- Sí. No se le acerque.
:30:29
Actuemos sensatamente.
:30:30
¡Drácula quiere ser sensato!
:30:32
¿Qué sucede?
:30:34
¡Estaba chupando sangre!
¡Mírele los labios!
:30:37
¡Es el director!
:30:38
- ¿Rollo Lee?
- Más bien Christopher Lee.
:30:40
Esta señora requiere ayuda.
:30:42
- Yo lo sé.
- ¡Ud. dijo que no!
:30:45
¡Antes de morderla!
:30:47
- ¿Le duele?
- No, pero me late.
:30:50
- Yo me encargo.
- No puede.
:30:51
- Aquí mando yo.
- Se equivoca.
:30:53
¡mando yo! ¡Qué atrevidos son los
americanos! ¿Quiénes se han creído?
:30:58
- Willa Weston.
- Vince McCain.