:30:01
¿Qué es esto?
:30:02
¿No entiende?
Esto es sangre artificial.
:30:05
Es puro teatro.
No le pasó nada.
:30:08
Está herida.
:30:09
Es esposa de un guardián.
:30:11
¡Es mi esposa!
:30:12
- Pruébela.
- ¡Es mi esposa!
:30:15
Pruebe-- ¿Es su esposa?
:30:20
Esperen.
:30:22
¡Está bebiéndole la sangre!
¡No siga!
:30:25
- ¿Está seguro?
- Sí. No se le acerque.
:30:29
Actuemos sensatamente.
:30:30
¡Drácula quiere ser sensato!
:30:32
¿Qué sucede?
:30:34
¡Estaba chupando sangre!
¡Mírele los labios!
:30:37
¡Es el director!
:30:38
- ¿Rollo Lee?
- Más bien Christopher Lee.
:30:40
Esta señora requiere ayuda.
:30:42
- Yo lo sé.
- ¡Ud. dijo que no!
:30:45
¡Antes de morderla!
:30:47
- ¿Le duele?
- No, pero me late.
:30:50
- Yo me encargo.
- No puede.
:30:51
- Aquí mando yo.
- Se equivoca.
:30:53
¡mando yo! ¡Qué atrevidos son los
americanos! ¿Quiénes se han creído?
:30:58
- Willa Weston.
- Vince McCain.
:31:02
Bienvenidos al zoológico.
¿Gustan café, un dulce?
:31:07
Un capuchino.
:31:08
¡Ese es!
:31:10
Ahí está.
:31:11
Queda detenido.
:31:13
- Hirió a un guardián.
- No fue así.
:31:15
Lo intentó, pero falló.
:31:17
¿Falló? ¡Miren eso!
:31:25
- ¡Sátiro!
- Levántate, degenerado.
:31:27
¡Sátiro!
:31:33
Pues entonces, me pregunto...
:31:37
...¿qué haré con Uds.?
:31:40
Porque claramente
voy a ir a parar al basurero.
:31:44
Ay, caray.
:31:48
Qué lástima.
:31:50
Voy a extrañar.
:31:52
¡Mira lo que hiciste!
:31:54
Esta es la segunda vez. ¿No
te educaron bien en la Argentina?