:31:02
Bienvenidos al zoológico.
¿Gustan café, un dulce?
:31:07
Un capuchino.
:31:08
¡Ese es!
:31:10
Ahí está.
:31:11
Queda detenido.
:31:13
- Hirió a un guardián.
- No fue así.
:31:15
Lo intentó, pero falló.
:31:17
¿Falló? ¡Miren eso!
:31:25
- ¡Sátiro!
- Levántate, degenerado.
:31:27
¡Sátiro!
:31:33
Pues entonces, me pregunto...
:31:37
...¿qué haré con Uds.?
:31:40
Porque claramente
voy a ir a parar al basurero.
:31:44
Ay, caray.
:31:48
Qué lástima.
:31:50
Voy a extrañar.
:31:52
¡Mira lo que hiciste!
:31:54
Esta es la segunda vez. ¿No
te educaron bien en la Argentina?
:32:00
La próxima vez,
te mato de verdad.
:32:04
¡Ya voy!
:32:07
Métete ahí. ¡Pronto!
:32:09
Vamos a botarlo.
:32:11
Bien. Díselo tú a tu padre.
:32:13
Ven acá, mi vida.
:32:16
Cállense las 2.
Suzie, ven acá.
:32:21
Volvió a las andanzas.
:32:23
Métete ahí.
:32:25
No peleen.
:32:35
Hola. ¿Podemos pasar?
:32:39
¿Estás trabajando?
Son las 3 de la tarde.
:32:43
¿Quieren el informe?
:32:44
- Sí.
- ¿Podemos entrar?
:32:47
Buena idea. Buena idea.
:32:51
Me ensucié un poco.
Se me derramó algo.
:32:56
Rollo, hemos estudiado
tu situación y hemos decidido...