:32:00
La próxima vez,
te mato de verdad.
:32:04
¡Ya voy!
:32:07
Métete ahí. ¡Pronto!
:32:09
Vamos a botarlo.
:32:11
Bien. Díselo tú a tu padre.
:32:13
Ven acá, mi vida.
:32:16
Cállense las 2.
Suzie, ven acá.
:32:21
Volvió a las andanzas.
:32:23
Métete ahí.
:32:25
No peleen.
:32:35
Hola. ¿Podemos pasar?
:32:39
¿Estás trabajando?
Son las 3 de la tarde.
:32:43
¿Quieren el informe?
:32:44
- Sí.
- ¿Podemos entrar?
:32:47
Buena idea. Buena idea.
:32:51
Me ensucié un poco.
Se me derramó algo.
:32:56
Rollo, hemos estudiado
tu situación y hemos decidido...
:33:01
...modificar tus deberes.
:33:04
Lejos del público.
:33:06
¿Leíste el periódico?
:33:08
¿La noticia del "vampiro psicópata
del zoológico"?
:33:12
¿Eso? Sí.
:33:13
Malditos periódicos. ¡Ja!
:33:17
Ven a verme mañana a las 9--
hablaremos.
:33:20
De tus nuevas oficinas.
:33:22
Antes de que se vayan. Esos animales
que se suponía que eliminara...
:33:27
Qué suerte tuviste.
:33:29
Eso te salvó el empleo.
:33:33
Ya veo.
:33:34
Ya lo metieron.
:33:37
No fue nada fácil.
:33:39
Hay que tener mano dura,
porque la firmeza...
:33:43
...es lo que hay que tener,
para poder dirigir con firmeza.
:33:48
Hoy en día hay que tener firmeza.
:33:51
Eso y la mano dureza.
Es decir, la mano forteza.
:33:54
Eso es lo importante, como suele
decir Rod. Y Rod sabe mucho.
:33:59
Qué genio.