:42:02
¿No puedes controlarte
hasta que se ponga el sol?
:42:02
Se supone que trabajes...
:42:05
...no que des vueltas
como un flamingo con una erección.
:42:10
Perdonen. No hemos podido
conseguir sus medicinas.
:42:14
Es un zoológico para familias,
no para "playboys", degenerado.
:42:19
¡Por última vez!
:42:21
Síganme todos, por favor.
Cuánto lo siento.
:42:24
Por aquí.
:42:27
Ahora sé por qué estaba
en una jaula.
:42:37
Creímos que los habías matado.
:42:40
- Tuve que fingirlo.
- ¿Por qué?
:42:42
Para mantener el mando.
:42:44
¿Qué mando?
:42:46
De acuerdo. Bueno...
:42:47
...sólo rezo que
no me echen de aquí.
:42:50
Porque le gustan las jaulas--
como buen ex policía.
:42:55
Es cierto.
Pero el sitio es lindo.
:42:58
Era lindo.
:43:00
Antes de Vince McCain.
:43:02
Ese desgraciado
no sirve para nada.
:43:05
No veo cómo puedes criticarlo.
:43:12
Está atrayendo al público...
:43:14
...para lograr el 20%
de ganancias que tú mismo...
:43:17
...habías defendido hace un mes.
:43:20
Mentira, yo no dije eso.
:43:22
- Sí lo dijiste.
- No lo dije.
:43:24
- Lo dijiste.
- No.
:43:26
¿Por qué razón se--?
:43:28
¿Quieres saber mi opinión,
tufo de insecto?
:43:31
Sí.
:43:33
Bueno. La filosofía
detrás de Pulpo, Inc...
:43:36
...es veneno puro.
:43:39
La meta de las negocios
de McCain es eliminar empleados...
:43:43
...y rebajar la calidad para ganar
plata para comprar otro negocio...
:43:49
...y eliminar empleados,
rebajar la calidad...
:43:52
...para comprar otro negocio,
etc...
:43:54
...sin operar ninguno
de ellos bien.
:43:58
Y si mencionas la calidad
del producto, te acusan...