:58:08
Hice bien, ¿eh?
:58:12
De tal palo, tal astilla, ¿eh?
:58:14
Estoy leyendo.
:58:17
No cuadra.
:58:19
Si lo lees, verás...
:58:21
¿Qué haces?
:58:23
Se escapó la tarántula.
:58:30
¿Qué?
:58:31
Se salió la tarántula.
:58:36
Te lo prometí, papá.
:58:38
Lo que quería preguntarte...
:58:40
Te he querido mucho, papá,
durante estos últimos...
:58:45
...instantes, ¿me das un aumento?
:58:47
Imposible.
:58:49
¿Por qué?
:58:51
No tengo plata.
:58:53
¡Tienes 6 mil millones!
:58:54
7 mil. Pero está mala la cosa.
:58:57
¿Quién diablos está haciendo
tanto ruido?
:59:00
¿Quién es?
:59:02
¿Puedes darme parte
de mi herencia por adelantado?
:59:06
¿Herencia?
:59:09
Soy tu hijo.
Tienes que dejarme algo.
:59:12
¿Por qué?
:59:13
¡Por haberme arruinado
la infancia!
:59:16
¿Cómo es posible?
Yo no estaba.
:59:21
Además, no me voy a morir.
:59:29
¿Cómo?
:59:31
Si me pongo grave, me van a congelar
hasta que hallen la cura.
:59:36
El dinero se quedará a mi nombre.
:59:39
¿No te vas a morir?
:59:41
Qué lástima, ¿no?
:59:43
Por favor, contrólate.
:59:49
Eso fue una oveja.
:59:51
¿Vas a ser inmortal?
:59:54
Ya me entiendes.
:59:57
Te diré, ese asunto del frigorífico
resulta carísimo.