:59:00
¿Quién es?
:59:02
¿Puedes darme parte
de mi herencia por adelantado?
:59:06
¿Herencia?
:59:09
Soy tu hijo.
Tienes que dejarme algo.
:59:12
¿Por qué?
:59:13
¡Por haberme arruinado
la infancia!
:59:16
¿Cómo es posible?
Yo no estaba.
:59:21
Además, no me voy a morir.
:59:29
¿Cómo?
:59:31
Si me pongo grave, me van a congelar
hasta que hallen la cura.
:59:36
El dinero se quedará a mi nombre.
:59:39
¿No te vas a morir?
:59:41
Qué lástima, ¿no?
:59:43
Por favor, contrólate.
:59:49
Eso fue una oveja.
:59:51
¿Vas a ser inmortal?
:59:54
Ya me entiendes.
:59:57
Te diré, ese asunto del frigorífico
resulta carísimo.
1:00:08
Las ovejas son como la gente.
1:00:12
Si les das un par de comidas
al día, se quedan tranquilitas...
1:00:16
...hasta que te las comas.
1:00:25
Por Dios.
1:00:28
En la vida había visto
una araña tan grande.
1:00:31
Habrá hecho ese ruido.
1:00:34
No me gustan. Mátala.
1:00:36
Está liquidada.
1:00:38
¡Maldita sea! ¡Fallé!
1:00:42
Se metió bajo el sofá.
Voy a esperarla.
1:00:45
Quizás tengas que cerrar
el zoológico.
1:00:48
Ganaría mucho vendiéndoselo a
los japoneses para un campo de golf.
1:00:53
- Pero, papá.
- Cállate.
1:00:55
Y no se lo digas a Willa.
1:00:58
Vamos a comer.