:09:00
ça, c'est leur hors-d'oeuvre.
:09:03
Vous voulez me faire croire
que vos animaux sont féroces...
:09:07
Les plus sanguinaires.
:09:08
...alors qu'ils sont adorables,
doux, et en excédent.
:09:13
Vous ne voulez
que des psychopathes ?
:09:15
Exact.
Une arme fatale dans chaque cage.
:09:18
Et les autres ?
:09:19
Débarrassez-vous-en.
:09:32
Je peux vous poser une question ?
:09:34
Vos seins sont vrais ?
:09:42
Attention à votre look. On va croire
que vous couchez pour arriver.
:09:47
Ça vaut mieux que le contraire.
:09:52
C'est quoi ?
:09:54
Je vais demander
la direction du zoo.
:09:58
Dame-pipi
pour animaux du tiers-monde ?
:10:01
Animaux, trombones, télé,
c'est toujours du business.
:10:06
Ça pue, ces trucs-là !
:10:08
Avec plusieurs zoos,
ça se chiffre en milliards.
:10:11
On dîne ?
Restez en tenue de travail.
:10:13
Je me lève tôt.
:10:15
- Pour présenter ça à Rod.
- Où est l'urgence ?
:10:18
Je veux prendre de vitesse
l'impitoyable chinois.
:10:22
Je ne fais que mon travail.
:10:24
Je sais, mais...
:10:26
Je dois être intransigeant.
Ça se passe comme ça chez McCain.
:10:29
Il faut être dur, dur !
:10:33
Dieu sait pourquoi.
:10:34
Octopus fait régner la peur ?
:10:38
Non, la terreur.
:10:39
C'est ma dernière chance de réussir,
ou c'est la porte.
:10:44
Et à mon âge...
:10:47
c'est la rue.
:10:49
Un appel d'Atlantis !
:10:55
Rollo ? Ici Nev.
Rod veut vous parler.