:10:01
Animaux, trombones, télé,
c'est toujours du business.
:10:06
Ça pue, ces trucs-là !
:10:08
Avec plusieurs zoos,
ça se chiffre en milliards.
:10:11
On dîne ?
Restez en tenue de travail.
:10:13
Je me lève tôt.
:10:15
- Pour présenter ça à Rod.
- Où est l'urgence ?
:10:18
Je veux prendre de vitesse
l'impitoyable chinois.
:10:22
Je ne fais que mon travail.
:10:24
Je sais, mais...
:10:26
Je dois être intransigeant.
Ça se passe comme ça chez McCain.
:10:29
Il faut être dur, dur !
:10:33
Dieu sait pourquoi.
:10:34
Octopus fait régner la peur ?
:10:38
Non, la terreur.
:10:39
C'est ma dernière chance de réussir,
ou c'est la porte.
:10:44
Et à mon âge...
:10:47
c'est la rue.
:10:49
Un appel d'Atlantis !
:10:55
Rollo ? Ici Nev.
Rod veut vous parler.
:11:00
Femme et enfants, ça va ?
:11:02
Oui, tout est parfait, merci.
:11:04
Merci de vous en inquiéter.
:11:06
Rollo ? Rod.
Femme et enfants, ça va ?
:11:10
Dites-moi comment vous comptez
atteindre nos 20% favoris.
:11:14
Merci de me donner l'occasion
de vous l'expliquer brièvement.
:11:21
Non, c'est Nev.
Alors, femme et enfants, ça va ?
:11:25
N'y voyez pas de mal, je ne suis
pas marié, je n'ai pas d'enfants.
:11:28
Qu'est devenu Rod ?
:11:30
Il s'est absenté.
Informez-le de vos projets, OK ?
:11:34
Ça ne fera pas un rond.
:11:36
Avec un bon marketing, et des
sponsors, l'argent se bousculera.
:11:40
C'était mon idée.
:11:42
Voyez-y le prototype
d'une chaîne de vaches à finances.
:11:47
Des vaches à cash ?
:11:58
D'où le refus de l'absolutisme...