:12:01
dans l'empire austro-hongrois.
C.B. Wedgewood...
:12:18
Voilà les animaux.
:12:21
Le premier lot d'animaux
non féroces.
:12:29
Pour les caser dans d'autres zoos...
rien à faire.
:12:33
Sur tous les zoos de ce pays,
pas un seul n'a...?
:12:37
Ils sont de plus en plus sélectifs.
:12:40
Et comme animaux domestiques ?
:12:45
Il leur faut des soins.
:12:47
Et c'est interdit.
:12:49
La quarantaine.
:12:51
Peut-on les relâcher
dans la nature ?
:12:59
Alors que proposez-vous ?
:13:01
Il n'y a qu'une solution.
:13:03
Ce que proposait le zoo de Londres
en perdant sa subvention.
:13:06
C'est-à-dire ?
:13:07
Les tuer.
:13:11
Est-ce réellement le seul moyen ?
:13:15
Sauf...
:13:17
si vous oubliez
la politique des animaux féroces.
:13:21
Malgré les... circonstances ?
:13:25
Absolument. Merci, Lotterby.
:13:27
- Ils sont très mignons.
- Je ne le nie pas.
:13:30
Mais vous les condamnez ?
:13:32
Si vous avez tout envisagé, oui.
:13:35
Si l'extermination est l'unique
option, ainsi soit-il.
:13:39
C'est inéluctable.
La politique des animaux sauvages...
:13:43
est absolument essentielle
pour la survie de...
:13:47
Que faites-vous ?
:13:49
On préfère ne pas les tuer
nous-mêmes.
:13:52
- On les aime.
- On est des gardiens.
:13:55
Et désormais...
on ne les gardera plus !
:13:59
Je vois. A moi de les tuer ?