:13:01
Il n'y a qu'une solution.
:13:03
Ce que proposait le zoo de Londres
en perdant sa subvention.
:13:06
C'est-à-dire ?
:13:07
Les tuer.
:13:11
Est-ce réellement le seul moyen ?
:13:15
Sauf...
:13:17
si vous oubliez
la politique des animaux féroces.
:13:21
Malgré les... circonstances ?
:13:25
Absolument. Merci, Lotterby.
:13:27
- Ils sont très mignons.
- Je ne le nie pas.
:13:30
Mais vous les condamnez ?
:13:32
Si vous avez tout envisagé, oui.
:13:35
Si l'extermination est l'unique
option, ainsi soit-il.
:13:39
C'est inéluctable.
La politique des animaux sauvages...
:13:43
est absolument essentielle
pour la survie de...
:13:47
Que faites-vous ?
:13:49
On préfère ne pas les tuer
nous-mêmes.
:13:52
- On les aime.
- On est des gardiens.
:13:55
Et désormais...
on ne les gardera plus !
:13:59
Je vois. A moi de les tuer ?
:14:02
Si c'est pas trop demander.
:14:04
Bien. Vous avez mon agenda ?
:14:10
Vous allez abréger leur agonie ?
:14:13
Je ne peux pas
les torturer un peu, avant ?
:14:16
Vous n'oseriez pas !
:14:17
Je plaisantais, idiote !
:14:19
Ce n'est pas le moment.
:14:26
J'ai essayé...
:14:29
Courage, Mitzi.
:14:34
Adieu, Rollo.
:14:36
Veuillez m'appeler M. le directeur.
:14:38
Je m'adressais au lémurien !
:14:42
Il s'appelle Rollo ?
:14:44
Elle lui a donné votre prénom.
En hommage.
:14:56
La marmelade ?