:30:01
Regardez !
:30:07
Au viol !
:30:15
La grande question, c'est...
:30:19
que faire de vous ?
:30:22
Je serai de la prochaine charrette.
:30:29
Dommage.
:30:31
Je me plais ici.
:30:35
Encore ?
:30:37
On ne t'a pas appris
les bonnes manières, en Argentine ?
:30:41
Si tu recommences... je te tue.
:30:45
J'arrive !
:30:48
Vite ! Vite !
:30:49
Il faut le virer.
:30:51
Bon. Appelez votre père.
:30:53
Entre là, chérie.
:30:56
Soyez sages !
:31:01
Il remet ça.
:31:05
Ne vous battez pas.
:31:15
On peut entrer ?
:31:18
Toujours au travail ?
:31:20
Il n'est que 15 h.
:31:22
Vous voulez le rapport ?
:31:24
On peut entrer ?
:31:26
Bonne idée !
:31:30
Excusez la pagaille,
j'ai renversé quelque chose.
:31:35
Rollo, nous avons étudié
votre situation, et décidé...
:31:39
de réviser vos attributions.
:31:43
Loin du public !
:31:45
Vous avez vu le journal ?
:31:48
"Le vampire armé sème la panique".
:31:51
Maudits gratte-papier !
:31:54
A demain matin.
Nous reparlerons de ça.
:31:57
Et de votre nouveau poste.
:31:59
Encore une chose. Ces cinq animaux
que je suis censé avoir tués...