:31:01
Il remet ça.
:31:05
Ne vous battez pas.
:31:15
On peut entrer ?
:31:18
Toujours au travail ?
:31:20
Il n'est que 15 h.
:31:22
Vous voulez le rapport ?
:31:24
On peut entrer ?
:31:26
Bonne idée !
:31:30
Excusez la pagaille,
j'ai renversé quelque chose.
:31:35
Rollo, nous avons étudié
votre situation, et décidé...
:31:39
de réviser vos attributions.
:31:43
Loin du public !
:31:45
Vous avez vu le journal ?
:31:48
"Le vampire armé sème la panique".
:31:51
Maudits gratte-papier !
:31:54
A demain matin.
Nous reparlerons de ça.
:31:57
Et de votre nouveau poste.
:31:59
Encore une chose. Ces cinq animaux
que je suis censé avoir tués...
:32:04
Bien, pour l'avancement.
:32:07
Ça vous a sauvé.
:32:10
Je vois...
:32:14
Une décision difficile...
vous le savez,
:32:17
il faut être intransigeant.
La dureté...
:32:20
s'impose, pour gérer avec bon sens,
:32:23
après tout.
:32:24
La dureté, il n'y a que ça de vrai.
:32:27
Et l'implacabilité.
L'implacabilisation,
:32:30
c'est le B.A. BA,
:32:32
comme dit Rod.
Il a vu juste. Un homme...
:32:36
absolument remarquable.
Six milliards ! C'est extraordinaire.
:32:47
Saleté de radiateur.
:32:49
- Je n'ai pas fermé l'oeil.
- Ça se comprend.
:32:56
Je ne vous aime pas.
Vous êtes bizarre et répulsif.
:32:59
Changez d'attitude vis-à-vis...