:41:00
Bon, bon ! Cela dit,
:41:02
pourvu que Vince ne me renvoie pas.
J'aime ce zoo.
:41:05
Vous aimez mettre des choses
en cage. Vous étiez flic !
:41:09
Vrai. Mais cet endroit est unique.
:41:12
Il l'était.
:41:14
Avant Vince McCain.
:41:16
C'est le chaînon manquant, non ?
:41:19
J'ai peine à comprendre
que vous le critiquiez.
:41:25
Il fait venir les foules, non ?
Pour atteindre les 20% de profit...
:41:30
que vous défendiez férocement.
:41:33
Je n'ai pas dit ça.
:41:35
- Si.
- Non.
:41:38
Quel intérêt d'atteindre 20%...
:41:41
Vous voulez savoir ce que je pense ?
:41:45
Je pense que la philosophie
d'Octopus...
:41:48
est un... poison !
:41:51
Le seul but...
:41:53
de chaque firme McCain...
:41:55
est de sabrer et bâcler pour gagner
de quoi acquérir une autre firme,
:42:00
et de sabrer et bâcler
pour gagner de quoi...
:42:03
acquérir une autre firme,
et cetera,
:42:06
sans en diriger une seule
correctement.
:42:09
Et qui ose évoquer
:42:11
La qualité
est aussitôt attaqué,
:42:13
et banni, car chez Octopus,
:42:15
il est immoral de parler
d'autre chose que d'argent.
:42:18
Pour que M. McCain se sente chaque
jour plus puissant. C'est pourquoi,
:42:24
au lieu de bien gérer
ce merveilleux zoo,
:42:28
il faut le gâcher pour financer
sa prochaine acquisition stupide.
:42:38
C'est par ailleurs
un homme remarquable.
:42:40
Du thé ?
:42:41
20 h 30 ! Il faut rentrer.
:42:45
Je n'ai pas fini !
C'est un vrai visionnaire...
:42:50
- Je voulais...
- Débiner Octopus, je sais.
:42:53
Ça donnait ce sentiment ?
:42:56
Pourquoi travaillez-vous pour nous ?