:51:01
Oui, mais...
:51:04
il ne va pas fermer le zoo ?
:51:07
Rien à craindre.
Il me fait confiance.
:51:11
A mercredi.
:51:17
J'aimerais savoir
ce que pense McCain.
:51:20
On n'a pas à le croire.
:51:22
Avec ces grosses corporations,
il faut s'informer de l'intérieur.
:51:34
- Où je mets ça ?
- Sur le lit, dans notre chambre.
:51:37
Il fallait un truc aussi gros ?
:51:38
Le Revox A77
est le plus lourd de sa gamme...
:51:45
Puis-je préparer le lit ?
:51:46
Non, ça ira, merci.
:51:51
Taisez-vous. Ce sera long ?
:51:53
Et cet émetteur transmet
un son hi-fi...
:51:58
Pardon. Je suis à cran.
:52:00
On a le temps.
:52:01
Non.
:52:03
Il n'arrive que dans
une demi-heure.
:52:04
Pensez aux risques ! Si McCain
nous surprend, on est morts.
:52:08
On sera à l'abri à côté.
:52:10
Vous savez que c'est criminel ?
:52:14
Loi sur la télégraphie,
clause 5, paragraphe 3.
:52:17
Combien de temps ?
:52:18
Plus qu'un microphone à vérifier.
:52:24
L'autre intérêt d'associer un A77
à des micros hyper-cardioïdes...
:52:30
Une guêpe morte !
:52:33
T'es verni, Terry.
:52:38
Tout va bien ? Aucun signe ?
:52:40
Pas encore.
:52:41
Tout va bien ?
:52:43
Vous voyez la porte du fond ?
:52:45
Bien. Ouvrez l'oeil.