1:11:00
Je vais aussi fermer le zoo.
1:11:02
Pourquoi ? On fait 20% !
1:11:05
Loin de là.
1:11:07
- Avec ça, si !
- Vous êtes sûre ?
1:11:09
Je le jure.
1:11:10
Presque 25 !
1:11:14
Je le laisse ouvert.
1:11:15
Que ça baisse pas.
1:11:17
Renonce à m'arrêter ou je tire.
1:11:23
Tu ne me tueras pas.
1:11:25
Tu vas voir !
1:11:26
T'as pas le cran de tuer ton père !
1:11:31
Reculez !
1:11:34
Vas-y !
1:11:37
Vas-y, couille molle !
1:11:40
Tu vois ? T'es pas mon fils.
1:11:44
Bonne idée !
1:11:45
Fais-nous rire, pauvre fiotte !
1:11:48
Je suis pas une fiotte !
1:11:54
Dieu, je te déteste !
1:11:56
Moi aussi.
1:11:59
Donnez-moi ça.
1:12:00
Ne craignez rien, M. McCain...
1:12:06
Vous êtes viré.
1:12:20
Il est mort ?
1:12:29
Splendide !
1:12:30
Il laisse le zoo ouvert,
et vous le butez !
1:12:34
Remarquable ! Bravo !
1:12:36
Merci d'avoir visé le front,
pour que ça n'ait pas l'air...
1:12:41
d'un accident.
1:12:42
Octopus saura qu'il venait
nous liquider,
1:12:45
on a donc un mobile. Magnifique !
1:12:48
M. Le Cerveau, que dire à la police,
1:12:51
qui est, bien sûr, déjà en chemin ?
1:12:54
Un autre exemple
de la perfection de votre plan !
1:12:58
Je suis tout ouïe.