1:12:00
Ne craignez rien, M. McCain...
1:12:06
Vous êtes viré.
1:12:20
Il est mort ?
1:12:29
Splendide !
1:12:30
Il laisse le zoo ouvert,
et vous le butez !
1:12:34
Remarquable ! Bravo !
1:12:36
Merci d'avoir visé le front,
pour que ça n'ait pas l'air...
1:12:41
d'un accident.
1:12:42
Octopus saura qu'il venait
nous liquider,
1:12:45
on a donc un mobile. Magnifique !
1:12:48
M. Le Cerveau, que dire à la police,
1:12:51
qui est, bien sûr, déjà en chemin ?
1:12:54
Un autre exemple
de la perfection de votre plan !
1:12:58
Je suis tout ouïe.
1:13:02
Et que faire du cadavre...
1:13:04
de l'éminente célébrité
que vous venez d'assassiner ?
1:13:11
Pardon ? J'ai mal entendu.
Plaît-il ?
1:13:15
Le passer au mixeur ?
1:13:19
Je sais qu'il est mort !
J'ai remarqué !
1:13:34
Donnez-moi ça
avant de tuer quelqu'un d'autre !
1:13:43
Que faites-vous ?
1:13:45
- Je le congèle.
- Pourquoi ?
1:13:47
Il faut le cryogéniser
en attendant un remède.
1:13:52
- Il a une balle dans la cervelle.
- Faudra plus de glace !
1:13:56
Il n'y aucun remède...
1:13:57
pour une cervelle brûlée.
1:13:59
C'est extrêmement fatal.