:41:01
Jeg håper ikke Vince gir meg sparken,
for jeg trives så godt her.
:41:05
Som tidligere politimann
liker du bare å sette ting i bur.
:41:10
- Ja, men dette stedet er spesielt.
- Det var det.
:41:15
- Før Vince McCain kom.
- Ja, han er et skikkelig kryp.
:41:20
Hvordan kan du kritisere ham?
:41:25
- Hva?
- Han skaffer publikum.
:41:28
Han øker inntektene med 20%,
som du så ivrig gikk inn for.
:41:35
- Det var ikke det jeg sa.
- Jo, det var det!
:41:39
- Hva var poenget med de 20% da?
- Vil du vite min mening, din veps?
:41:46
Greit, jeg skal si det. Jeg synes
hele Octopus-filosofien er giftig.
:41:52
Målet for ethvert McCain-selskap er
å skjære ned, halvere kvaliteten, -
:41:59
- tjene nok til å kjøpe opp et nytt
selskap som man skjærer ned i -
:42:04
- for å kjøpe enda et selskap etc.,
uten å drive ett av dem virkelig godt.
:42:10
Og hvis noen nevner ordet kvalitet,
blir de angrepet.
:42:15
For i Octopus snakker man ikke
om annet enn penger.
:42:19
Og så kan Rod McCain føle seg
litt mektigere for hver dag.
:42:25
Så i stedet for å drive denne
praktfulle dyrehagen ordentlig, -
:42:30
- må vi ødelegge den for å finansiere
hans neste meningsløse erhvervelse.
:42:39
- Men han er en fantastisk mann ...
- Pause.
:42:42
- Halv ni? Jeg må gå.
- Vent litt. Han er visjonær ...
:42:50
- Å, hei! Jeg bare ...
- Slengte dritt om Oktopus, ja.
:42:54
- Hørtes det sånn ut?
- Hvorfor jobber du for oss?