1:03:00
Du tenner ikke på meg lenger
fordi du er kin på gorillaen.
1:03:05
- Det handler ikke om sex.
- Han er jo mye kjekkere enn meg.
1:03:11
Men hvor mye tjener han i uka?
1:03:15
Ikke stort. Et par bananer?
1:03:19
Vet du hvor mye penger jeg har tjent
siden jeg kom hit?
1:03:25
1,2 millioner dollar.
1:03:29
- Akkurat! Tenk på det!
- Hva snakker du om?
1:03:33
Jeg har tjent $ 800 000
på sponsoravtaler. I kontanter.
1:03:38
- Pluss konsulenthonorar m.m.
- Har du stjålet?
1:03:44
Uansett hva jeg gjør eller hva jeg
har på, er du umulig å imponere.
1:03:50
- Det vil velte dyrehagen, Vince.
- Hva så?
1:03:55
Vi forsvinner med to millioner dollar,
hagen stenger, japsene kjøper den ...
1:04:00
... Hole in one.
1:04:03
- Vet du hva du er? Du er pronoid.
- Pronoid?
1:04:08
Selv om alt tyder på det motsatte,
tror du likevel at folk liker deg.
1:04:12
Du tror livet er
en eneste stor fest til ære for deg -
1:04:17
- hvor alle håper at du vinner alt.
Du tror du er en prins, Vince.
1:04:23
Men innen i morgen skal du ha satt
alle pengene tilbake i kassa, -
1:04:29
- ellers ringer jeg til pappa
og sladrer.
1:04:47
Klar til å gå?
1:04:50
Greit, la oss glemme det.
1:04:54
La meg forklare hvorfor jeg ikke
hadde bukser på i går.