Fierce Creatures

1:04:03

Znaš šta si ti?
Ti si pronoid.

1:04:06

Pronoid?!

1:04:08

Suprotno svemu šta ti se dešava,
ti misliš da te ljudi vole.

1:04:12

Tvoje viðenje života, je da je on
sveèana veèera u tvoju èast...

1:04:17

...gde te svi hvale, i oèekuju
da pobediš u svemu.

1:04:21

Ti misliš da si princ, Vinse.

1:04:24

Da ti nešto kažem.
Vratiæeš i poslednji cent u...

1:04:27

...kasu Zoo-a do
10.00 sutra ujutro...

1:04:30

...ili æu sve da isprièam
tvom ocu.

1:04:46

Zdravo, spremna si
za veèeru?

1:04:50

Dobro, drugi put æemo.

1:04:54

Mogu da ti objasnim zašto sam bio
bez pantalona, sinoæ.

1:04:57

Nije važno.

1:04:59

Dobro, možda se pitaš zašto
su devojke bile bez odeæe?

1:05:03

Ne.

1:05:06

Izvini...

1:05:09

Ne znam šta sam uradio,
pa sam te uznemirio?

1:05:11

Nisi ti kriv, Rolo.

1:05:18

Volim ovaj, Zoo.

1:05:20

I ja ga volim.

1:05:23

Mislim, Zoo.

1:05:30

Sve je krenulo naopako.
A, sada je Vins poèeo i da krade.

1:05:34

Krade?
Da, i ako g. MekKejn sazna...

1:05:37

Ne znam šta æemo da radimo.

1:05:39

U redu, da vidimo koliko je to
oèigledno, za Atlantu.

1:05:44

Prvo da vidimo bankovne
cifre i raèune...

1:05:47

...i da probamo da zadržimo
malo keša.

1:05:50

Onda æemo...

1:05:57

Izvini.

1:05:59

Hvala.