:39:03
Ud! ud!
:39:05
Alle sammen, ud!
Ud nu!
:39:10
Kom, kom, kom!
Alle sammen ud!
:39:12
Kom nu!
Ud!
:39:13
Ud! ud!
:39:19
Ned med dig, Harry!
Af sted!
:39:27
Ud!
:39:29
O'Dell, tjek at
alle er ude!
:39:32
- Alle er ude, sir!
- Så luk den forbandede luge!
:39:35
- Nød uddykning!
- Nød uddykning!
:39:38
Hvilken retning, sir?
:39:39
En hvilken som helst retning!
Bare få os væk herfra!
:40:16
Du vil klare dig bedre
ved sø forklaringen.
:40:43
Vi lækker olie,
og det er slemt.
:40:45
Jeg ved ikke
nøjagtig hvorfra,..
:40:46
..men det er et sted mellem
det indre og det ydre skrog.
:40:49
Hvis det lækker her
eller her..
:40:52
..så løber der olie
ned i hovedballasten,..
:40:54
..det betyder at hver gang
vi dykker ud eller ned..
:40:56
..efterlader vi
os en olieplet.
:40:58
Okay, det er sådan de
har kunnet følge efter os.