1:00:04
Som om det var et
fandens mekanisk problem.
1:00:31
Forreste dør forseglet.
1:00:33
Anden dør forseglet.
1:01:09
Hvad er der sket her?
1:01:11
Hvad er dette?
1:01:20
Gå ned i messen.
Få en kop kaffe.
1:01:22
Jeg er okay.
Virkelig.
1:01:24
Du sidder og
sover, mester.
1:01:26
- Jeg kigger efter din boble.
- Ja, sir.
1:01:32
Løjtnant, har du et øjeblik?
1:01:32
Løjtnant, har du et øjeblik?
1:01:34
- Ikke nu.
- Nej, Mr. Loomis.
1:01:38
Vi må tale sammen
lige nu.
1:01:52
Det er hval, ikke?
1:01:54
Hvad kunne det
ellers være?
1:01:57
Kom nu.
1:01:58
Lad os få det
ror til at virke.