1:12:04
Necesitas ayuda, Earl.
1:12:09
Voy a ir con la policía.
1:12:12
Les voy a decir todo.
1:12:15
Les voy a contar sobre ti
y sobre papá.
1:12:18
¡Les voy a contar toda la historia!
1:12:22
Sabía que el tipo iba a ser
una mala influencia sobre ti.
1:12:27
¡ Tócame y te juro por Dios
que te mato!
1:12:30
¡Más vale que no falles
o de veras me voy a enojar!
1:12:33
¡ Te odio!
1:12:41
No voy a la cárcel.
1:12:43
Hasta ser un hijo único.
1:12:49
¿Adónde diablos vas?
1:12:57
Jack va a tener un accidente.
Va a morir debajo de la montaña.
1:13:05
¿De qué estás hablando?
1:13:07
¡Déjame salir de aquí, Earl!
1:13:08
PROHIBIDO EL PASO
1:13:32
A 400 metros.
1:13:36
Le preguntaron a mi papá
dónde estaba el infierno.
1:13:39
Dijo: "Sólo 400 metros hacia dentro".
1:13:42
Apuesto a que tenía razón.
1:13:44
¿Para qué es la escopeta?
1:13:46
Por si acaso, ¿eh?
1:13:48
Súbete.