:09:04
Какво е това?
:09:06
-Сърцето на бебето ви.
-Бие много бързо.
:09:10
Нормално е.
:09:11
Прекрасно е, нали?
:09:17
Ето я главата.
:09:20
Това тук е краче.
:09:23
Чакайте малко...
:09:26
Това да не е неговият...?
:09:28
Всъщност, мисля, че това е ръка.
:09:30
Твърде е рано да се определи
пола на бебето.
:09:36
А сега нека направим първата снимка
на бебето ви.
:09:44
Съжалявам.
:09:47
Аз също.
:09:50
Чух сърчицето му, което звучеше
ето така "туп-туп, туп-туп... ".
:09:55
Обадих се до Ню Йорк.
Познай кой е с три седмици пред графика?
:09:59
-Чарли Питърс няма личен живот.
-Просто ти казвам.
:10:02
-Къде, по дяволите ми е крана?
-Шефа каза, че ще го върне утре сутринта.
:10:07
Здравей!
:10:11
Какво правиш тук?
:10:13
Дойдох да те отвлека.
:10:16
-Денят наистина не е добър.
-Не ме карай да те наранявам, гринго.
:10:20
Днес е неговият рожден ден,
и няма да приема "не" за отговор.
:10:24
Ще ме покриеш ли?
:10:25
-Моля те!
-Приятно прекарване.
:10:29
-Благодаря ти.
-Благодаря ти.
:10:36
Къде отиваме?
:10:38
Изненада.
Голяма изненада.
:10:44
Първият път когато дойдох тук...
:10:47
...баща ми ми разказа за семейство катерици,
които живеят до платото.
:10:53
Един ден каньона се разделил на две.
:10:56
Половината катерици останали в
западния край...
:10:59
...а другата половина -
в южния.