1:16:01
Ηξερα ότι αν δελέαζα τον Αλεξ με το
Μινττάουν Κλαμπ, θα συμμαζευόταν.
1:16:05
-Δε χρειάζεται τώρα...
-Ορίστε;
1:16:07
Σκέψου, την άλλη βδομάδα τέτοια ώρα,
θα 'στε Νεοϋορκέζοι.
1:16:12
Συγχαρητήρια, Αλεξ, αλλά
πρέπει να φύγω.
1:16:15
Τα νάιτ-κλαμπ μού φέρνουν πονοκέφαλο.
Θα σας δω την άλλη βδομάδα.
1:16:19
Χάρηκα πολύ.
1:16:21
Να σε πάω στην πόρτα.
1:16:30
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Η δουλειά αρχίζει 1η Ιουλίου.
1:16:33
Ασ' τους να περιμένουν.
1:16:34
-Δεν μπορώ.
-Δεν μπορείς ή δε θέλεις;
1:16:36
-Δούλεψα πολύ σκληρά για...
-Για τι;
1:16:39
Για να μοιραστείς τη ζωή σου με κάποια
που σ' αγαπάει; Που σε νοιάζεται;
1:16:45
-Πρέπει να 'σαι παρών! Κάθε μέρα!
-Για ποιον λες να σκοτώνομαι;
1:16:51
Το 'ξερες εδώ κι ένα μήνα,
αλλά μ' αφήνεις απ' έξω.
1:16:55
Γιατί με φοβάσαι;
1:16:58
-Γιατί μ' αποξενώνεις απ' τη ζωή σου;
-Δεν ξέρω!
1:17:07
Σου είπα απ' την αρχή...
1:17:09
...δεν έχω πρόβλημα να μεγαλώσω
μόνη μου το παιδί.
1:17:14
-Νόμιζα ότι ήμασταν οικογένεια!
-Δεν καταλαβαίνεις τι θα η λέξη.
1:17:18
Για σένα είναι κάτι που αναγκάζεσαι
ν' ανεχτείς στις εθνικές εορτές.
1:17:23
Η αγάπη είναι δώρο, Αλεξ.
1:17:26
-Οχι υποχρέωση.
-Είναι η μεγάλη μου ευκαιρία!
1:17:30
Μια ζωή γι' αυτήν δουλεύω.
1:17:32
Δεν την παρατάω επειδή μια νύχτα
σου φόρεσα μια βέρα 5 δολαρίων...
1:17:36
...με τον Ελβις για μάρτυρα!
1:17:58
Ελα δω.