:03:02
When I am eighteen, I will come
to Las Vegas and find you.
:03:07
When you're eighteen,
I will be forty.
:03:14
Are you going to marry
the policeman?
:03:23
I wish I knew...
:03:33
Am I on the right floor?
:03:35
Who are you and why
don't you work for a living?
:03:39
-He's back.
-Mr. On Time and Under Budget.
:03:42
Long time, no see!
:03:44
-Why the fish?
-It's a keychain.
:03:46
Why the party?
We still design nightclubs?
:03:49
Not during the holidays.
:03:51
-Merry Christmas.
-Sushi?
:03:59
Yo, Hemingway!
Hold up. Not so fast.
:04:04
I see your divorce
left you shattered.
:04:07
I found two women who understand
my pain. Don't go in there.
:04:12
-Why?
-Charlie Peters got Tokyo.
:04:14
He leaves tomorrow.
You're taking Vegas.
:04:17
-I was supposed to get Tokyo!
-You do not want Tokyo!
:04:21
I don't?
I want Las Vegas?
:04:24
Everything famous about
Las Vegas is about leaving it!
:04:27
That movie, the song.
The mob left Las Vegas.
:04:34
Just get in there!
:04:38
Look.
This could get me fired.
:04:41
This morning, I closed a deal
to buy a 50,000 square foot space...
:04:45
...across from the Royalton.
:04:48
If you play your cards right, you come
home to the sweetest gig ever.
:04:54
-The Midtown Club.
-And who'll still be eating sushi?
:04:57
Charlie Peters!