:04:04
I see your divorce
left you shattered.
:04:07
I found two women who understand
my pain. Don't go in there.
:04:12
-Why?
-Charlie Peters got Tokyo.
:04:14
He leaves tomorrow.
You're taking Vegas.
:04:17
-I was supposed to get Tokyo!
-You do not want Tokyo!
:04:21
I don't?
I want Las Vegas?
:04:24
Everything famous about
Las Vegas is about leaving it!
:04:27
That movie, the song.
The mob left Las Vegas.
:04:34
Just get in there!
:04:38
Look.
This could get me fired.
:04:41
This morning, I closed a deal
to buy a 50,000 square foot space...
:04:45
...across from the Royalton.
:04:48
If you play your cards right, you come
home to the sweetest gig ever.
:04:54
-The Midtown Club.
-And who'll still be eating sushi?
:04:57
Charlie Peters!
:05:04
We have conference rooms.
:05:09
He just needed a hug, sir.
:05:15
It's the holidays that-
It's just so hard. Excuse me.
:05:28
I'm afraid I need you in Vegas.
:05:31
Did you say Vegas?
That's my favourite city in the world!