:54:03
Mã duc s-aduc penseta.
:54:06
Nu-nþeleg, dacã copii vãd alb-negru,
atunci de ce...
:54:10
-...Barney e roz?
- E dinozaur, prostãnacule.
:54:16
Nu te aºeza.
:54:18
- Trebuie sã curãþ întâi.
- Iar?
:54:21
Am citit despre asta.
E perioada cuibãritului.
:54:26
Sigur.
Am impresia cã nu pot sã curãþ suficient locul ãsta.
:54:37
- Iartã-mã.
- Cred c-a mai rãmas unul.
:54:41
Atunci trebuie sã scoatem pantalonii
sã mã uit mai atent.
:54:47
- Cum spui, doctore.
- Am uitat sã-þi spun.
:54:51
M-am întâlnit cu o veche
prietenã de-a ta, Cathy.
:54:56
Stuart?
:54:57
Da? Când?
:55:00
Sãptãmâna trecutã. Când cu cactuºii.
Cred cã e geloasã.
:55:05
Zãu?
:55:08
Rãspund eu.
:55:16
Vin.
:55:20
- Surprizã!
- Mamã!
:55:22
Tatã!
:55:25
A fost ideea ei, eu
am vrut sã sun mai întâi.
:55:27
M-am întâlnit cu Cathy zilele trecute ºi
a zis sã venim sã vedem...
:55:31
-...ce faci.
- Practic a insistat. Ce dracu-i asta?
:55:36
Veveriþã?
:55:39
- Alex, cine e?
- Am rãspuns, dragã.
:55:43
Asta zic ºi eu menajerã.
:55:48
Am venit într-un moment nepotrivit?
:55:50
Tocmai curãþa ºi...
:55:55
Aþi venit. Chiar aþi venit.