:13:03
Aici erai.
:13:06
Soþia mea Izabel.
ªeful meu Jed Marshall.
:13:12
Îmi pare bine.
:13:16
Mã bucur de cunoºtinþã.
:13:17
Ai ceva aventuri.
:13:20
Cam aºa.
:13:22
ªtiam cã dacã-i ofer Midtown Club
îl aduc pe linia de plutire.
:13:27
- Nu era nevoie.
- Pardon?
:13:29
La anul pe vremea asta sunteþi new-yorkezi.
Sper c-aþi fãcut bagajele.
:13:34
Bunã treabã, Alex. Trebuie sã plec.
:13:37
Cluburile îmi dau dureri de cap. Ne vedem
la sfârºitul sãptãmânii. Poate cinãm.
:13:42
Mi-a pãrut bine, Isabel.
:13:53
Nu puteam face nimic.
Traba începe la 1 iulie.
:13:56
Spune-le sã aºtepte.
:13:58
- Nu pot.
- Nu poþi sau nu vrei?
:14:00
Am muncit prea mult ca sã fac asta.
:14:03
Ce, sã fi cu cineva care te iubeºte?
:14:09
- Trebuie sã fi acolo zi de zi.
- Pentru cine crezi cã mã omor?
:14:15
ªtiai de mult de asta, dar nu
m-ai inclus ºi pe mine.
:14:19
De ce te temi de mine?
:14:22
- De ce mã îndepãrtezi de viaþa ta?
- Nu... nu ºtiu.
:14:31
Þi-am spus de la început.
:14:34
Nu mã deranjeazã sã cresc copilul singurã.
:14:39
- Credeam cã suntem o familie.
- Tu nu pricepi conceptul ãsta!
:14:44
Pentru tine e ceva ce îmbraci
la sãrbãtori naþionale.
:14:48
Dragostea e un dar, Alex.
:14:51
- Nu o obligaþie.
- Ãsta-i premiul cel mare.
:14:56
Am muncit toatã viaþa
pentru o ºansã ca asta!
:14:58
N-o s-o ratez fiindcã într-o searã þi-am pus
un inel de 5 dolari pe deget!