:14:00
Може би заради любовта ми към планетите,
или защото не харесвах тази, -
:14:06
- но откакто се помня
винаги съм мечтал да отида в космоса.
:14:11
750 милиона,
800 милиона, 850 милиона.
:14:16
Колко космонавти има там?
На бас, че и аз мога да стана, ако искам.
:14:22
Не яж това. Това е Плутон.
:14:28
Целите ми не се промениха особено.
За ужас на родителите ми.
:14:35
Винсънт . . .
:14:42
Бъди реалист. С болно
сърце като твоето . . .
:14:47
- Има шанс сърцето ми да е наред.
- Едно на сто.
:14:53
- Ще се пробвам.
- Те няма да те пробват.
:14:58
Трябва да разбереш нещо.
:15:07
Можеш да влезеш в космически кораб
само, за да го чистиш.
:15:10
Той беше прав. Излъгах в автобиографията си,
но моята истинска биография бяха моите клетки.
:15:18
Защо да трошат пари да ме обучават -
:15:22
- когато има 1,000 други
кандидати с по-добри данни?
:15:26
Дискриминацията е незаконна.
Нарича се 'геноцид'.
:15:31
Но никой не взема закона насериозно.
:15:40
Ако откажеш да кажеш сам, те взимат
проба от дръжката на вратата -
:15:45
- или от ръкостискане. Дори от слюнката
на формуляра за кандидатстване.
:15:51
Законен тест за наркотици може да се превърне-
:15:55
- в незаконно надничане
към бъдещето ти в компанията.