:05:09
Vous nettoyez bien
votre ordinateur, Jerome.
:05:14
- C"est la voie de la dévotion.
- La dévotion . . .
:05:19
J"ai vu votre plan de vol.
Un million de signes sans erreur.
:05:24
Phénoménal. C"est donc vous
qui nous emmènerez sur Titan.
:05:29
Le comité a approuvé la mission?
On parle de retards.
:05:34
N"écoutez pas les rumeurs.
Vous partez dans une semaine.
:05:39
Allez passer un test de dépistage.
:06:10
Pour les tests de dépistage,
adressez-vous au centre de test.
:06:23
Jerome. Rien ne l"intimide.
ll pisse sur commande.
:06:28
- Belle pièce!
- Vous me le dites à chaque fois.
:06:33
J"en vois beaucoup, dans mon boulot.
Mais la vôtre est exceptionnelle.
:06:41
Si seulement mes vieux
m"avaient doté d"un tel engin . . .
:06:57
VALl DE
MORROW, J EROM E