:06:10
Pour les tests de dépistage,
adressez-vous au centre de test.
:06:23
Jerome. Rien ne l"intimide.
ll pisse sur commande.
:06:28
- Belle pièce!
- Vous me le dites à chaque fois.
:06:33
J"en vois beaucoup, dans mon boulot.
Mais la vôtre est exceptionnelle.
:06:41
Si seulement mes vieux
m"avaient doté d"un tel engin . . .
:06:57
VALl DE
MORROW, J EROM E
:07:00
- Je vous ai déjà parlé de mon fils?
- Non.
:07:04
Rappelez-moi de le faire,
un de ces jours.
:07:08
Alors! Vous allez là-haut?
Plus qu"une semaine.
:07:13
Ne me dites pas que ça ne vous fait
rien du tout.
:07:18
Je vous le dirai
à la fin de la semaine.
:07:32
Félicitations, Jerome.
:07:37
Merci.
:07:41
Combien de lancements font-ils
par jour? Une dizaine?
:07:46
- Plus, parfois.
- Vous êtes le seul à les regarder.
:07:55
Si vous voulez qu"on pense que vous
vous en fichez, ne regardez pas.