:32:07
J'étais maintenant membre d'une
caste détestée de la société.
:32:12
Un de ceux qui n'acceptaient pas
leur sort. Une "échelle empruntée".
:32:19
Ou ... un "dé-gène-éré".
:32:22
CON Fl DENTlALlTE GARANTl E
:32:28
A Gattaca, sous l'identité de
Jerome Morrow, j'ai vite évolué.
:32:33
Un seul des directeurs de mission
a failli me démasquer.
:32:38
Une fois mort il lui sera peut-être
plus facile de me démasquer.
:33:06
Je crois qu"on peut exclure
le suicide.
:33:11
Merci.
:33:15
Cela prendra un certain temps.
ll faudra reporter certains projets.
:33:32
lrene, je veux que vous aidiez
les enquêteurs.
:33:37
- Cela me mettra en retard.
- J"apprécie votre sacrifice.
:33:43
- Ma position ne sera pas menacée?
- Votre place est assurée.
:33:48
Veuillez donc assurer les autorités
de notre entière coopération, -
:33:53
- même si nous ne pouvons tolérer
une gêne trop importante.
:33:57
- Merci, lrene.
- Merci, Directeur.