:33:06
Je crois qu"on peut exclure
le suicide.
:33:11
Merci.
:33:15
Cela prendra un certain temps.
ll faudra reporter certains projets.
:33:32
lrene, je veux que vous aidiez
les enquêteurs.
:33:37
- Cela me mettra en retard.
- J"apprécie votre sacrifice.
:33:43
- Ma position ne sera pas menacée?
- Votre place est assurée.
:33:48
Veuillez donc assurer les autorités
de notre entière coopération, -
:33:53
- même si nous ne pouvons tolérer
une gêne trop importante.
:33:57
- Merci, lrene.
- Merci, Directeur.
:34:02
- Cela affectera-t-il la mission?
- Tout se passera comme prévu.
:34:09
Le lancement est prévu
pour cette semaine.
:34:13
Bien que cette mort soit tragique,
les planètes tournent encore.
:34:30
- Que s"est-il passé?
- Je vais là-haut.
:34:35
- A la fin de la semaine.
- Aussi tôt que ça?
:34:41
- Et le directeur de mission?
- ll est mort.
:34:48
Tu plaisantes!
:34:51
ll a été tellement défiguré
qu"ils ont dû utiliser son badge.
:34:58
Tu ne plaisantes pas.