:09:06
35 milímetros.
:09:17
Alguém que traduza.
:09:19
Ele diz que gosta da sua fotografia
mágica, mas prefere a resolução
:09:22
da Leica 35 milímetros.
:09:24
Ele também diz que a sua objectiva
está suja, mas que ele a pode limpar.
:09:32
Ele que limpe isto também, então.
:09:35
- Vamos.
- Aonde?
:09:38
Procurar um macaco,
para nos podermos ir embora.
:09:41
Não podemos aventurar-nos na selva
sozinhos. Ainda nos perdemos.
:09:44
Tenho por obrigação
dar-te o que tu queres.
:09:47
Queres um descafeínado com natas
e salpicos de chocolate, é só dizer.
:09:51
Queres um macaco branco,
eu arranjo-te um.
:09:54
Anda cá, macaquinho, macaquinho.
:09:57
Chega aqui, gorila. Anda lá!
:10:03
- Não te mexas.
- Encontrei mesmo um? Deu certo?
:10:20
- Meu Deus, que susto!
- Eu também me assustei.
:10:30
Vou pedir ajuda. Espera aqui.