:39:04
- Um elefante.
- O que é que um elefante tem?
:39:10
- Pulgas.
- Presas de marfim! Ouro branco.
:39:14
Não sei do que é que estás a falar.
Podemo-nos ir embora?
:39:20
Preparado...
:39:22
... apontar...
:39:29
Corre, Bobi! Foge a sete pés!
:39:32
Aquele macaco acabou de falar?
:39:34
O macaco falou.
:39:36
- Eu sabia!
- Ele falou.
:39:38
Acerta-lhe!
:39:40
Com a arma de balas tranquilizantes,
estúpido! Ele vale uma fortuna!
:39:44
Não!!!
:39:46
Quieto ou disparo!
:40:04
Acalmem-se, miúdos.
Vamos rever o mais importante.
:40:08
O Lyle é um pateta.
O George foi alvejado,
:40:10
mas o herói não pode morrer.
:40:13
Ursula, naturalmente preocupada
e sobrenaturalmente rica,
:40:16
não perdeu tempo a recambiar
o George para o seu país natal,
:40:20
onde teria acesso
aos melhores cuidados médicos.
:40:22
Vais ter os melhores
cuidados médicos.
:40:26
Os irritantes e corruptos caçadores
furtivos esperaram a sua sorte
:40:31
na prisão de Bujumbura.
:40:34
Vocês os dois podem sair.
:40:36
- Vamos ser absolvidos?
- Não, deportados.
:40:39
Entretanto, Kwame e os seus
homens enfrentavam a difícil tarefa
:40:43
de identificar o agressor
de George
:40:45
numa fila com
os suspeitos do costume.
:40:48
Demasiado baixo.
Demasiado suado.
:40:50
Esperem. E aquele.
Foi aquele que o alvejou.
:40:54
- Nunca esqueço uma cara.
- Eu?