:25:00
et d'équipage de 1798.
:25:02
Janvier 95 : se fait passer
pour un officier de police,
:25:05
trouble sur la voie publique,
résistance,
:25:08
Non-lieu.
:25:10
Tu as été placé
dans trois foyers d'adoption.
:25:13
Tu en as été retiré après avoir subi
des sévices physiques graves.
:25:17
Un autre juge pourrait compatir.
Mais tu as frappé un policier.
:25:20
Tu vas en prison.
Demande de non-lieu rejetée.
:25:24
La caution est fixée
à 50 000 dollars.
:25:26
Merci.
:25:32
- Skylar?
- Oui.
:25:34
C'est Will.
:25:36
- Qui ?
- Will...
:25:37
Le beau mec du bar l'autre soir.
:25:40
Je ne vois rien qui corresponde
à ce signalement.
:25:43
Je m'en souviendrais.
:25:44
D'accord, tu m'as eu.
:25:45
C'est l'affreux loser édenté
qui voulait pas
:25:49
te lâcher de la soirée.
:25:50
Oh, Will ! Maintenant,
ça me revient.
:25:54
Ca va ?
:25:55
J'attendais ton appel.
:25:59
Un instant.
:26:02
Yo, bébé ! Tu veux mon cul ?
:26:03
Hervé ! On s'est rencontrés
en maison de correction.
:26:08
Pardon.
:26:09
On pourrait se voir cette semaine
:26:12
pour prendre un café,
:26:14
- ou des caramels.
- Super.
:26:17
Bien sûr. Tu es où ?
:26:19
En fait, c'est... A tout hasard,
:26:24
tu serais pas en prépa de droit ?
:26:31
Asseyez-vous.
:26:32
Merci.
:26:34
C'était un plaisir.
:26:38
Qu'est-ce que vous voulez ?
:26:41
Je suis Gérald Lambeau.
:26:44
Le prof que vous avez envoyé chier.
:26:47
Et vous voulez quoi ?
:26:51
J'ai parlé au juge,
:26:52
il accepte de vous libérer
sous ma garde.
:26:56
Vraiment ?