Good Will Hunting

:03:42

Finissez le Perceval
d'ici huit jours.

:03:44

Vous l'aviez fait
pour le concours d'entrée,

:03:46

mais il mérite qu'on s'y replonge.

:03:52

Merci, Steven.

:03:56

J'ai aussi affiché un théorème
de Fourier dans le couloir.

:04:00

Tâchez de le démontrer
d'ici la fin du semestre.

:04:03

Qui le fera, un,
sera dans mes petits papiers ;

:04:06

deux, il connaîtra aussi
gloire et fortune.

:04:09

Son exploit sera mentionné,
avec son nom, dans le MlT Tech.

:04:15

Parmi les anciens lauréats, on a
des Prix Nobel, des Prix Field,

:04:19

des astrophysiciens réputés,
et même d'humbles profs de M.l.T.

:04:24

Si vous avez des questions,

:04:27

je suis sûr
que Tom pourra y répondre.