:18:02
"...Drasticamente subestima
o impacto das diferenças sociais
:18:05
causadas pela riqueza,
especialmente herdada".
:18:08
Vickers dixit,"O Trabalho
em Essex County", pág. 98?
:18:12
Também li, e vais plagiá-la toda
ou tens também ideias próprias?
:18:19
Ou decoraste essa frase obscura
para fazê-la passar por tua,
:18:24
só para impressionares miúdas
e envergonhares o meu amigo?
:18:29
O triste num gajo como tu é
daqui a 50 anos te pores a pensar
:18:32
e perceberes haver
duas certezas navida:
:18:35
uma, não faças isso.
:18:38
E duas, que gastaste 150 mil
dólares a estudar
:18:41
quando obtinhas o mesmo resultado
por tuta e meia numa biblioteca.
:18:46
Pois, mas terei um canudo,
:18:48
e tu servirás os meus filhos num
drive-inquando formos esquiar.
:18:54
+ possível... Mas ao menos
serei original.
:18:58
Mas se para ti for problema,
porque não vamos até lá fora?
:19:03
Não é problema nenhum...
:19:05
Está tudo bem.
:19:10
E agorajá gostas de mim?!
:19:15
O gajo tem cá uns miolos...
:19:18
Três minutos aqui dentro
e tínhamos de dar com um paloio.
:19:25
Elas até eram giras
e nós íamos fechar negócio,
:19:29
mas aí o Billy ofendeu uma
e a mais gorda disse
:19:32
que eu estava a ficar careca
e que tinha banhas a mais.
:19:35
E eu mandei-a ã merda.
:19:38
Engoli uma mosca...
:19:43
És um parvo.
:19:46
És, sim. Esperei 45 minutos
que viesses conversar comigo,
:19:50
mas agora estou cansada
e vou para casa.
:19:53
E não podia ficar mais tempo
ã espera.
:19:55
Chamo-me Will.
- Skylar.
:19:58
E já agora, ali a imitação
barata do Michael Bolton?