Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:04
"Janeiro de 95, fez-se passar
por um agente;

:24:07
agressão, roubo, resistência
a prisão... Todos anulados.

:24:11
Vejo também que passou
porvários lares de adopção,

:24:14
de três dos quais foi retirado
por ser seriamente maltratado...

:24:18
Outro juiz pode ligar,
mas agrediu um polícia;

:24:22
destavezvai preso.
:24:23
Pedido de anulação negado,
fiança de 50 mil dólares!

:24:32
SkyIar?.
OIá, é o WiII.

:24:38
O tipo bonito e simpático
de outro dia, no bar?

:24:41
Se tenho conhecido alguém correspondendo
ã descrição, lembrava-me.

:24:44
Pronto, o idiota feio,
chato e sem dentes

:24:47
que não te largou
a noite toda.

:24:50
Ah,esseWill!
Já me lembro...

:24:53
Que tens feito? Não sabia
se ias telefonar.

:24:57
Como vai isso, meu?
- Espera um segundo.

:25:00
Apetece-te cu, chavalo?
:25:03
Lembro-me de ti da Juvenil;
como vai isso?

:25:07
Peço descuIpa...
:25:09
Pensei que nos pudéssemos
ver esta semana,

:25:11
ir a uma espIanada,
comeruns carameIos...

:25:14
Eu adorava.
:25:16
Onde é que estás?
:25:18
Eu sei que isto é
um grande tiro no escuro,

:25:21
mas por acaso o que estudas
não ser direito?

:25:29
Senta-te.
- Muito obrigado.

:25:32
Foi um prazer falar consigo.
:25:35
Que caralho quer?
:25:38
Chamo-me Gerald Lambeau.
:25:41
O professor que mandou
ir-se foder.

:25:45
E que caralho quer?
:25:48
Falei com o juiz, que acedeu
a soltá-lo ã minha guarda.

:25:52
Jure?
:25:59
Sob duas condições.
- Quais?


anterior.
seguinte.